Золотая Бирма
Мьянманский мальчик машет мне рукой
Автобус мчится в Бирме Золотой.
Поля мелькают ,пагоды,леса
И гор древнейших ленты полоса,
И хижины из пальмовых ветвей....
Ах, Бирма, в сердце мне бальзам пролей .
Жить на Земле издревле научи,
В снегах далёких в сердце постучи,
Чтобы не забыть в московском мне метро
Улыбки безлозубой:"Where from?"
Мьянманский мальчик машет мне рукой
Автобус мчится в Бирме Золотой.
Поля мелькают ,пагоды,леса
И гор древнейших ленты полоса,
И хижины из пальмовых ветвей....
Ах, Бирма, в сердце мне бальзам пролей .
Жить на Земле издревле научи,
В снегах далёких в сердце постучи,
Чтобы не забыть в московском мне метро
Улыбки безлозубой:"Where from?"
Золотая Бирма
Мьянманский мальчик машет мне рукой
Автобус мчится в Бирме Золотой.
Поля мелькают ,пагоды,леса
И гор древнейших ленты полоса,
И хижины из пальмовых ветвей....
Ах, Бирма, в сердце мне бальзам пролей .
Жить на Земле издревле научи,
В снегах далёких в сердце постучи,
Чтобы не забыть в московском мне метро
Улыбки безлозубой:"Where from?"
Мьянманский мальчик машет мне рукой
Автобус мчится в Бирме Золотой.
Поля мелькают ,пагоды,леса
И гор древнейших ленты полоса,
И хижины из пальмовых ветвей....
Ах, Бирма, в сердце мне бальзам пролей .
Жить на Земле издревле научи,
В снегах далёких в сердце постучи,
Чтобы не забыть в московском мне метро
Улыбки безлозубой:"Where from?"
Золотая Бирма
Мьянманский мальчик машет мне рукой
Автобус мчится в Бирме Золотой.
Поля мелькают ,пагоды,леса
И гор древнейших ленты полоса,
И хижины из пальмовых ветвей....
Ах, Бирма, в сердце мне бальзам пролей .
Жить на Земле издревле научи,
В снегах далёких в сердце постучи,
Чтобы не забыть в московском мне метро
Улыбки безлозубой:"Where from?"
Мьянманский мальчик машет мне рукой
Автобус мчится в Бирме Золотой.
Поля мелькают ,пагоды,леса
И гор древнейших ленты полоса,
И хижины из пальмовых ветвей....
Ах, Бирма, в сердце мне бальзам пролей .
Жить на Земле издревле научи,
В снегах далёких в сердце постучи,
Чтобы не забыть в московском мне метро
Улыбки безлозубой:"Where from?"
Золотая Бирма
Мьянманский мальчик машет мне рукой
Автобус мчится в Бирме Золотой.
Поля мелькают ,пагоды,леса
И гор древнейших ленты полоса,
И хижины из пальмовых ветвей....
Ах, Бирма, в сердце мне бальзам пролей .
Жить на Земле издревле научи,
В снегах далёких в сердце постучи,
Чтобы не забыть в московском мне метро
Улыбки безлозубой:"Where from?"
Вера Якубовская
Мьянманский мальчик машет мне рукой
Автобус мчится в Бирме Золотой.
Поля мелькают ,пагоды,леса
И гор древнейших ленты полоса,
И хижины из пальмовых ветвей....
Ах, Бирма, в сердце мне бальзам пролей .
Жить на Земле издревле научи,
В снегах далёких в сердце постучи,
Чтобы не забыть в московском мне метро
Улыбки безлозубой:"Where from?"
Вера Якубовская



22 comments:
ေဆာရီးေနာ္
ကိုမွ်ားျပာဘေလာ႔မွတ္လို႔ မွား၀င္လာတာပါ
ဒါနဲ႔ ေဖာင္႔ေသခ်ာသြင္းလုိက္ပါေနာ္
အဂၤလိပ္စာေတြ ေဇာက္ထိုးေပၚေနလို႔ ဟီးးး
:P
မုန္တိုင္းေၾကာင္႔ ပ်က္စီးဆံုးရံႈးမႈေတြ အရင္တိုင္းနီးပါး အျမန္ဆံုးျပန္လည္ အဆင္ေျပပါေစလို႔ အိမ္ေလးလည္းဆႏၵျပဳ ဆုေတာင္းေနပါတယ္...။
ကဗ်ာဆရာ...း)
Да, я согласен. Наша страна, это Золотая Золотая страна!!!!
I don't understand any words at all.., :(((
Can you tell me what it is all about??
Please??? :)
Soe Mya Nandar Thet Lwin
Hee! I can't understand Russia language. Is it the letter u sent to ur girlfriend.....D;?
Золотая мьянма !!!!!Ху !!! Хороший стих . Cпасибо за стихотворение !!!
ก่ดเหกืหด่ห่าด
ฟหกทาฟ้ก300หด54 หก่หดีห
หกดทืหีด้บชัจึตๆไทคไภถ
where from???
ဟီးးးးးး တစ္လံုးမွ နားမလည္ဘူးး စက္ထဲမွာရွိေနလိ ု့ရိုက္ထည့္လိုက္တာ ဘာသာျပန္ေပးပါခင္ဗ်ာ း)
“....ေ႐ွးေဟာင္းအေမြ တည္ျမဲေသာေျမ...ဘုရား၊ေက်ာင္း၊ကန္ နဲ႔႐ိုးရာ..ထိန္းသိမ္းတည္တံ႔တဲ႔ေျမ...ယဥ္ေက်းမႈဟာ..တန္ဖိုးတစ္ခုပါ..ျပန္ေတြးတိုင္း..ဂုဏ္ယူဖြယ္...”
“...ေက်းဇူးတရားအား နားလည္ျခင္းနဲ႔ တုန္႔ျပန္ေပးဆပ္ ေနလာဘူးတဲ႔ ရတနာေျမအား ေလးစား...”
(ဘာမွဟုတ္ဘုူး ပ်င္းလို႔သီခ်င္းလာဆိုတာ :P)
мы все blove нашей матери земли
ура
ш
ကဲ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ...ကိုခ်က္ၾကီး...
က်ဳပ္ေတာ့ တစ္လံုးမွကိုနားမလည္ဘူး... .က်ဳပ္တို႕ရြာမွာ ဒီလိုစာလံုးေတြမရွိဘူးေတာ့...က်ဳပ္က ျမန္မာစာ ျမန္မာစကားကိုေတာင္ ေကာင္းေကာင္းတတ္တာမဟုတ္ေတာ္....
က်ဴပ္ ကြန္းမန္႕ေပးခ်င္တယ္...
အခုေတာ့ဘယ္လိုေပးမလဲ ကိုခ်က္ၾကီးရယ္..က်ဳပ္က ရြာမွာတုန္းက သင္ခဲ့ရတာ ျမန္မာစာတင္ေတာ့...
က်ဴပ္နည္းနည္းေလး ျမင္ဖူးတဲ့ အဂၤလိပ္စာ ေလးဆိုလည္း ေတာ္ေသးေတာ္...
အခုေတာ့ က်ဳပ္မယ္ မ်က္မျမင္မၾကီးတစ္ေယာက္ စာလာဖတ္သလိုပါပဲေတာ္....
ျပန္သြားပီေတာ္...စိတ္မေကာင္းၾကီးစြာနဲ႕ လွည့္ျပန္သြားပီေတာ္ေရ...........
က်ဳပ္ၾကီးေတာ ္ကိုလည္းေျပာလိုက္မယ္..
ဒီတစ္ေခါက္ကိုရင္ခ်က္ၾကီးက ဘာေတြေရးမွန္းမသိလုိ႕ က်ဳပ္ေတာ့ ဘာမွန္းမသိစြာျပန္လာပီေတာ္ေရ...လုိ႕ ေျပာလုိက္မယ္
ပံု/
ဂြက္ေထာ္(ေခတၱ ေရႊျမန္မာ)
мне очень понравится ваше стихотворение!!! Cпасибо!!
ဒါကေတာ့ လူလူခ်င္း ခြဲျခားတာပဲ … ျဂိဳလ္သားစကား တို့… ဘယ္နားလည္မလဲ …။ ကိုယ့္ကြန္ျပဳတာနဲ့ ကိုယ္က်မွပဲ translate လုပ္ေတာ့မယ္ ..။ ရိွစုမဲ့စု မုန့္ဖိုးေလးနဲ့ ဆိုင္ကလာသံုးတာ..။ ဖတ္မရလို့ ၀မ္းနည္းလိုက္တာ..။
только зайдите, чтобы сказать привет
ၾဆာမွ်ား ဘာသာျပန္ျပဗ်ာ :P အဟဲ အခၽြန္နဲ႔မ,ၾကည့္တာ
ဘာေတြလုပ္ေနၾကတာတုန္းဗ်ာ တေယာက္မွလဲအသံမၾကားရဘူး ဧကႏၱ ၾဆာမွ်ားတို႔ေက်ာင္းမွာ စာေမးပြဲ တေစၧေျခာက္ေနတာလားဗ်
:) အားလံုးအဆင္ေျပၾကပါေစေ၀႔ :) :)
Я согласен с этим. Может быть, именно по этой причине царь не хочет покидать королевство.:P
Я не понимаю :)
မွ်ားျပာ သယ္ရင္း.. ေမြးေန႔ပိုစ့္မွာ ကြန္မန္႔လာေပးတာ.. ဘာကဘယ္လိုလုပ္ပီး ဒီကိုေရာက္သြားလည္းမသိဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္.. happy birthday bro! Mwah!
С днем рождения
:D :D
Ой! Много людей, знающих русский язык!!!!
¡ oɹq ʎɐp pooƃ ɐ ǝʌɐɥ ¡ sǝıɹɹoʍ ou 'ʞo ʞo
အမ္.......ဘာၾကီးလဲလုိ႕.......ေဇာက္ထုိးၾကီး....
နားလည္းလည္ဘူး......ဘာလဲဟင္အဲဒါ........
:P
သေဘာက်လို႔ကူးသြားတယ္ အကိုေရ....
Post a Comment